Pretérito mais-que-perfeito do indicativo
O mais-que-perfeito expressa uma ação anterior a outra ação passada — equivale al español "había hablado", "hubiera hablado".
- Quando cheguei, ela já tinha saído.
- Ele percebeu que havia esquecido a carteira.
Forma composta (mais comum no português atual)
Usa o imperfeito de ter ou haver + particípio passado.
Imperfeito de TER
| Pessoa | ter |
|---|---|
| eu | tinha |
| você / ele / ela | tinha |
| nós | tínhamos |
| vocês / eles / elas | tinham |
Imperfeito de HAVER
| Pessoa | haver |
|---|---|
| eu | havia |
| você / ele / ela | havia |
| nós | havíamos |
| vocês / eles / elas | haviam |
Particípios comuns
| Infinitivo | Particípio |
|---|---|
| falar | falado |
| comer | comido |
| partir | partido |
| fazer | feito |
| dizer | dito |
| ver | visto |
| vir | vindo |
| pôr | posto |
Exemplos com TER:
- Eu tinha falado com ela antes da reunião.
- Eles tinham comido quando o convidado chegou.
Exemplos com HAVER:
- Eu havia falado com ela antes da reunião.
- Eles haviam comido quando o convidado chegou.
ter e haver são intercambiáveis neste tempo; ter es más común en el habla cotidiana.
Forma simples (literaria / formal)
Se forma con la raíz del pretérito perfeito + terminaciones especiales. Es más frecuente en textos escritos formales.
Terminaciones
| Pessoa | -AR (falar) | -ER/-IR (ter) |
|---|---|---|
| eu | falara | tera |
| você / ele / ela | falara | tera |
| nós | faláramos | téramos |
| vocês / eles / elas | falaram | teram |
Atenção: la forma de vocês / eles en el simple (-aram/-eram) es idéntica al pretérito perfeito. El contexto determina el tiempo.
Exemplos:
- Quando ele chegou, eu já falara com o diretor.
- Ela percebeu que tera esquecido o documento.
Diferença de registro
| Forma | Registro | Exemplo |
|---|---|---|
| Composta (tinha/havia + particípio) | Cotidiano e formal | Eu tinha falado com ela. |
| Simples (falara, tera) | Escrita formal, literária | Eu falara com ela. |