Advérbios e locuções adverbiais

Um advérbio é uma palavra invariável que modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. Uma locução adverbial é um conjunto de duas ou mais palavras que funcionam como advérbio.

1. Advérbios de modo

Indicam como algo acontece. Respondem à pergunta Como?

Muitos terminam em -mente (equivalente a -mente en español):

Advérbio	Significado
bem	bien
mal	mal
assim	así
rapidamente	rápidamente
claramente	claramente
facilmente	fácilmente
juntos / juntas	juntos/as
em voz alta	en voz alta

Locuções adverbiais de modo comuns

Locução	Significado
de repente	de repente
às pressas	apresuradamente
de propósito	a propósito, adrede
por acaso	por casualidad
de cor	de memoria
a pé	a pie
de graça	gratis
em silêncio	en silencio
com cuidado	con cuidado
de vez em quando	de vez en cuando

Exemplos:

Ela resolveu o problema facilmente.
Ele chegou de repente e nos surpreendeu.
Você fez isso de propósito?
Aprendi o poema de cor.

2. Advérbios de lugar

Indicam onde algo acontece. Respondem à pergunta Onde?

Advérbio	Significado
aqui / cá	aquí / acá
aí	ahí
ali / lá	allí / allá
dentro	adentro / dentro
fora	afuera / fuera
perto	cerca
longe	lejos
embaixo / abaixo	abajo
em cima / acima	arriba
atrás	atrás
na frente / à frente	adelante / al frente
em volta	alrededor

Locuções adverbiais de lugar comuns

Locução	Significado
de baixo	debajo
por cima	por encima
ao lado	al lado
em frente a	enfrente de
ao redor	alrededor
lá fora	allá afuera
cá dentro	aquí adentro
por toda parte	por todas partes

Exemplos:

O gato está embaixo da mesa.
Ela mora longe do centro.
Coloque a caixa por cima da prateleira.
Ele está esperando lá fora.

3. Advérbios de afirmação

Confirmam ou reforçam algo. Respondem à pergunta Isso é verdade?

Advérbio	Significado
sim	sí
certamente	ciertamente / por supuesto
claro	claro
realmente	realmente
evidentemente	evidentemente
com certeza	con certeza / claro que sí
de fato	de hecho
com toda a certeza	con toda certeza
sem dúvida	sin duda

Exemplos:

— Você vai à festa? — Sim, vou.
Certamente ela vai ganhar o prêmio.
De fato, o resultado foi melhor do que esperávamos.
Sem dúvida, este é o melhor restaurante da cidade.

4. Advérbios de negação

Negam ou recusam algo.

Advérbio	Significado
não	no
nunca	nunca
jamais	jamás
nem	ni / ni siquiera
tampouco	tampoco
de jeito nenhum	de ninguna manera
de forma alguma	de ninguna forma
de modo algum	de ningún modo
fora de cogitação	fuera de consideración

Atenção: Em português, a dupla negação é gramatical e obrigatória quando o advérbio negativo vem depois do verbo.

Ela não sabe nada. ✔

Eu não fiz nunca isso. ✔

Exemplos:

Nunca comi algo tão delicioso.
Isso está fora de cogitação.
Ela não concordou de jeito nenhum.
Jamais vou esquecer esse dia.

Resumo rápido

Tipo	Pergunta-chave	Exemplos
Modo	Como?	bem, mal, de repente, por acaso
Lugar	Onde?	aqui, longe, de baixo, ao lado
Afirmação	É verdade?	sim, certamente, de fato
Negação	Não é?	não, nunca, jamais, fora de cogitação